Termini di servizio

1. Ambito di applicazione e gestore

I presenti Termini di servizio si applicano all'utilizzo della piattaforma di apprendimento linguistico Langsi, accessibile all'indirizzo www.langsi.app, e di tutte le app mobili e i servizi associati.

2. Disponibilità internazionale e analisi

Langsi è un servizio di apprendimento linguistico disponibile a livello internazionale, gestito da Data Informed Decisions LLC, Florida, USA. La disponibilità di determinate lingue dell'interfaccia o di apprendimento non indica un orientamento geografico; le lingue sono offerte agli utenti di tutto il mondo indipendentemente dalla loro posizione. I prezzi degli abbonamenti sono indicati in dollari statunitensi.

Le informazioni sull'analisi e sul trattamento dei dati sono fornite nella Informativa sulla privacy.

3. Descrizione dei servizi

Langsi è una piattaforma SaaS di apprendimento linguistico basata sul web che offre:

• Apprendimento dei vocaboli basato sull'IA con ripetizione dilazionata (metodo Leitner)
• Modalità di apprendimento multilingue (flashcard, scelta multipla, ascolto)
• Sessioni di apprendimento giornaliere con obiettivi personalizzati e serie
• Frasi di esempio, spiegazioni e messaggi di coaching generati dall'IA
• Pronuncia tramite sintesi vocale per vocaboli e frasi di esempio
• Trainer audio ed esercizi tematici
• Statistiche sui progressi e analisi dell'apprendimento

Le funzionalità disponibili dipendono dal piano selezionato dall'utente.

4. Registrazione e account utente

Per utilizzare Langsi è necessaria la registrazione con un indirizzo email valido e una password, oppure tramite Google OAuth. L'utente dichiara che le informazioni fornite al momento della registrazione sono veritiere. L'account utente non è trasferibile. L'utente è tenuto a mantenere riservate le credenziali di accesso e a informare immediatamente il gestore di qualsiasi sospetto di uso improprio. Gli utenti devono avere almeno 13 anni. Gli utenti di età compresa tra 13 e 15 anni possono utilizzare Langsi solo con il consenso di un genitore o di un tutore legale.

5. Servizi gratuiti (piano gratuito)

Langsi offre un accesso base gratuito che comprende:

• Accesso a una lingua a scelta
• Obiettivo di apprendimento giornaliero fino a 40 vocaboli al giorno
• Tutte le modalità di apprendimento di base (flashcard, scelta multipla, ascolto)
• Serie di apprendimento e statistiche sui progressi

Il gestore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento l'ambito dell'offerta gratuita. Gli utenti esistenti del piano gratuito saranno informati con almeno 14 giorni di anticipo in caso di limitazioni sostanziali.

6. Servizi a pagamento (abbonamenti Premium)

Langsi offre i seguenti piani a pagamento:

I prezzi attuali sono indicati nella pagina dei prezzi di Langsi e si applicano dal momento della conclusione del contratto.

7. Abbonamenti e condizioni contrattuali

Gli abbonamenti vengono fatturati su base mensile o annuale. L'abbonamento si rinnova automaticamente per il periodo di fatturazione selezionato, salvo disdetta tempestiva. Disdetta: l'abbonamento può essere disdetto in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso tramite: Profilo > Abbonamento > Gestisci abbonamento > Disdici, oppure via email a: info@data-informed-decisions.com. Dopo la disdetta, l'accesso resta attivo fino alla fine del periodo pagato.

8. Elaborazione dei pagamenti (Stripe)

L'elaborazione dei pagamenti è gestita da Stripe (Stripe, Inc.). I metodi di pagamento accettati sono indicati al momento del checkout. In caso di mancato pagamento, Langsi si riserva il diritto di limitare temporaneamente l'accesso alle funzionalità a pagamento fino al saldo dell'importo dovuto.

9. Periodo di recesso e rimborsi

Puoi recedere da un abbonamento a pagamento entro 14 giorni dal tuo primo acquisto di un piano senza fornire alcuna motivazione e ricevere un rimborso completo. Per recedere, inviaci una dichiarazione esplicita entro tale periodo, ad esempio via email a info@data-informed-decisions.com. Puoi utilizzare il modulo tipo riportato di seguito, ma non è obbligatorio. Al di fuori di tale periodo, i rimborsi possono essere concessi a nostra discrezione, valutando caso per caso.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge applicabile, Langsi viene fornito “così com'è” e “come disponibile”. Non siamo responsabili in particolare per l'accuratezza, la completezza o l'attualità di vocaboli, traduzioni e spiegazioni generati dall'IA; per il successo di apprendimento individuale; per la perdita di dati causata dall'utente; o per danni causati da fornitori terzi (come Stripe, Google o Resend) al di fuori del nostro controllo. La nostra responsabilità complessiva derivante da o in relazione ai presenti Termini è limitata agli importi che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile.

11. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della Florida, USA, con esclusione delle sue norme sul conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le leggi imperative a tutela dei consumatori del paese in cui risiedi. Il foro competente è Fort Lauderdale, Florida, USA, salvo che la legge imperativa disponga diversamente.

12. Clausola di salvaguardia

Qualora singole disposizioni dei presenti Termini di servizio siano o diventino invalide o inapplicabili, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione invalida. I presenti Termini sono disponibili in diverse lingue. La versione inglese è vincolante; le traduzioni sono fornite per comodità.