LangsiQuesta traduzione è fornita per comodità. La versione inglese è vincolante. English
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
Data Informed Decisions LLC
Rappresentata da: Axel Köcher
Fort Lauderdale, FL 33309, USA
Email: info@data-informed-decisions.com
Telefono: +1 302 520 5834
2. Disponibilità internazionale e analisi
Langsi è un servizio di apprendimento linguistico disponibile a livello internazionale, gestito da Data Informed Decisions LLC, Florida, USA. La disponibilità di determinate lingue dell'interfaccia o di apprendimento non indica un orientamento geografico; le lingue sono offerte agli utenti di tutto il mondo indipendentemente dalla loro posizione. I prezzi degli abbonamenti sono indicati in dollari statunitensi.
Langsi utilizza tecnologie di analisi per comprendere l'utilizzo e le prestazioni del servizio e per migliorarne le funzionalità. Gli utenti possono disattivare il tracciamento analitico tramite le impostazioni sulla privacy disponibili.
Le funzionalità di base dell'account sono limitate alle informazioni necessarie per fornire il servizio, compresa l'identificazione dell'account, ad esempio un indirizzo email, e la memorizzazione dei progressi di apprendimento individuali. Langsi non richiede agli utenti di fornire categorie particolari di dati personali per il normale utilizzo del servizio.
Gli utenti restano liberi di utilizzare il servizio senza il tracciamento analitico facoltativo, ove tecnicamente possibile. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati, sui fornitori di servizi di analisi, sulla conservazione e sui controlli della privacy disponibili sono fornite nell'Informativa sulla privacy.
3. Contatto per la protezione dei dati
Per tutte le richieste relative alla privacy, contattare: info@data-informed-decisions.com
4. Finalità del trattamento
Trattiamo i dati personali solo ove necessario: per fornire il servizio da te richiesto (account, progressi di apprendimento, gestione dell'abbonamento); con il tuo consenso (analisi e misurazione pubblicitaria facoltative, riepiloghi email facoltativi); per adempiere a obblighi di legge (ad esempio documentazione fiscale e contabile); e per legittime finalità operative quali la sicurezza, la prevenzione degli abusi e la stabilità del servizio.
5. Hosting (Base44)
La piattaforma Langsi è ospitata tramite Base44. L'infrastruttura server, i servizi di autenticazione e i servizi di database sono forniti da Base44 Inc. Base: fornitura del servizio; legittimi interessi operativi.
6. File di log del server
Quando si accede alla nostra piattaforma, i seguenti dati vengono memorizzati automaticamente nei file di log del server:
- Indirizzo IP del dispositivo richiedente
- Data e ora della richiesta
- URL richiesto
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
- Codice di stato HTTP
Periodo di conservazione: 30 giorni, poi cancellazione automatica. Base: legittimi interessi operativi (sicurezza, stabilità).
7. Account utente e registrazione
Per utilizzare Langsi è necessaria la registrazione. Trattiamo:
- Indirizzo email
- Password (memorizzata in forma crittografata, mai in chiaro)
- Nome completo (facoltativo, trasmesso tramite accesso con Google)
- Data e ora e metodo di accesso (email/Google)
- Ruolo utente (utente standard o amministratore)
Base: fornitura del servizio da te richiesto. Per l'accesso con Google: Google LLC, Mountain View, California, USA (informativa sulla privacy: policies.google.com/privacy).
8. Dati sui progressi di apprendimento
Per fornire il servizio principale, memorizziamo dati sui progressi di apprendimento, in particolare:
- Vocaboli imparati e ripassati (sistema a box di Leitner)
- Sessioni di apprendimento giornaliere (data, obiettivi, progressi)
- Tempi di risposta e tassi di errore per ciascun vocabolo
- Serie di apprendimento e statistiche complessive
- Modalità di apprendimento e impostazioni preferite
- Lingue di apprendimento selezionate e obiettivi di apprendimento giornalieri
Base: fornitura del servizio da te richiesto. Conservazione: fino all'eliminazione dell'account.
9. Account insegnante e classi
Gli insegnanti possono creare un profilo insegnante. I dati pubblici (nome visualizzato, istituto, città, paese, sito web e breve descrizione) sono visibili agli studenti che invitano e agli studenti collegati. L'indirizzo postale e il numero di telefono sono privati e non vengono mostrati agli studenti.
Gli insegnanti possono invitare studenti tramite indirizzo email. Memorizziamo tale indirizzo per associare l'invito all'account corretto e inviare un'email di invito. Se la persona invitata rifiuta l'invito o interrompe il collegamento, non verrà più contattata per conto di quell'insegnante.
Solo dopo che lo studente ha accettato l'invito (consenso) l'insegnante può vedere i progressi di apprendimento dello studente, e soltanto sulle liste di quell'insegnante (parole viste e imparate, risposte corrette e sbagliate, ultima attività). Gli insegnanti non vedono alcun altro dato di apprendimento.
Gli studenti possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento interrompendo il collegamento con l'insegnante nel proprio profilo. L'insegnante non ha quindi più accesso; i progressi di apprendimento dello studente restano nell'account dello studente.
Gli insegnanti sono responsabili del contenuto delle proprie liste. Le classi vengono utilizzate esclusivamente per assegnare liste agli studenti.
I requisiti di età minima previsti dai nostri Termini di servizio restano invariati.
10. Cookie e memoria locale
Cookie necessari / token di sessione
Token di autenticazione per gli utenti che hanno effettuato l'accesso. Senza questi cookie la piattaforma non può essere utilizzata. Base: fornitura del servizio da te richiesto.
Memoria locale (impostazioni di apprendimento)
Memorizzazione nel browser di preferenze dell'utente quali dimensione del carattere, modalità di apprendimento preferita e impostazioni dell'interfaccia. Base: fornitura del servizio; legittimi interessi operativi.
Cookie di analisi (Google Analytics) – solo previo consenso
Google Analytics 4 viene caricato solo dopo il tuo consenso esplicito tramite il banner dei cookie. Senza consenso non viene impostato alcun cookie di analisi. Base: il tuo consenso.
Revoca del consenso: Impostazioni sulla privacy
Cookie di marketing (Meta/Facebook Pixel) – solo previo consenso
Utilizziamo il Meta (Facebook) Pixel per misurare e ottimizzare le nostre campagne pubblicitarie e per creare pubblici personalizzati/simili (Custom/Lookalike Audiences) per campagne future. Viene caricato solo dopo il tuo consenso esplicito tramite il banner dei cookie e registra le visualizzazioni di pagina e gli eventi di conversione (ad es. la registrazione di un account). Fornitore: Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, USA. Senza consenso non viene impostato alcun cookie del Meta Pixel e nessun dato viene condiviso con Meta. Puoi opporti a questo trattamento (e all'inclusione nelle Custom/Lookalike Audiences di Meta) tramite le impostazioni delle inserzioni di Facebook (Attività al di fuori di Facebook), oltre a revocare il consenso qui. Informativa sulla privacy di Meta: facebook.com/privacy/policy. Base: il tuo consenso.
Revoca del consenso: Impostazioni sulla privacy
Cookie di marketing (monitoraggio delle conversioni di Google Ads) – solo previo consenso
Utilizziamo il monitoraggio delle conversioni di Google Ads per misurare quali delle nostre campagne pubblicitarie portano a un lead o a una registrazione completata, e per ottimizzare di conseguenza le campagne future. Viene caricato solo dopo il tuo consenso esplicito tramite il banner dei cookie e registra specifici eventi di conversione (ad es. la registrazione di un account) — nessun tracciamento generale delle visualizzazioni di pagina oltre a quanto già coperto da Google Analytics 4. Fornitore: Google LLC, Mountain View, California, USA. Senza consenso non viene impostato alcun cookie di conversione di Google Ads e nessun dato di conversione viene condiviso con Google. Puoi opporti a questo trattamento tramite le impostazioni degli annunci di Google (adssettings.google.com), oltre a revocare il consenso qui. Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy. Base: il tuo consenso.
Revoca del consenso: Impostazioni sulla privacy
11. Elaborazione dei pagamenti (Stripe)
I servizi a pagamento vengono elaborati tramite Stripe, Inc., USA. I dati di pagamento (dati della carta di credito, indirizzo di fatturazione ecc.) vengono trasmessi direttamente a Stripe. Langsi non riceve né memorizza le informazioni complete sugli strumenti di pagamento. Internamente memorizziamo: ID cliente Stripe, ID abbonamento, piano, stato e dati sulla durata – esclusivamente per la gestione dell'abbonamento. Informativa sulla privacy di Stripe: stripe.com/privacy. Base: fornitura del servizio da te richiesto.
12. Analisi (Google Analytics 4)
Utilizziamo Google Analytics 4 per analizzare l'utilizzo della piattaforma, a condizione che tu abbia dato il consenso. Fornitore: Google LLC, Mountain View, California, USA. Google Analytics viene caricato solo dopo il tuo consenso tramite il banner dei cookie. Google Analytics 4 non registra né memorizza indirizzi IP. Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy. Base: il tuo consenso.
Revoca del consenso: Impostazioni sulla privacy
13. Invio di email (Resend)
Per l'invio di email (email di benvenuto, riepiloghi giornalieri di apprendimento, codici di verifica OTP) utilizziamo Resend Inc., San Francisco, California, USA. L'indirizzo email e il contenuto dei messaggi vengono trasmessi a Resend. Base: fornitura del servizio da te richiesto (email transazionali); il tuo consenso (riepiloghi facoltativi previo consenso nelle impostazioni del profilo).
14. Servizi di IA (modelli linguistici)
Per generare vocaboli, frasi di esempio, contenuti di apprendimento personalizzati e messaggi di coaching basati sull'IA, utilizziamo modelli linguistici di IA. Le richieste contengono esclusivamente contenuti di natura linguistica (parole, contesto di apprendimento) e nessun dato personale diretto degli utenti. I servizi utilizzati tramite la piattaforma Base44 includono Google Gemini (Google LLC). Base: fornitura del servizio; legittimi interessi operativi.
15. Servizi di sintesi vocale (TTS)
Per la pronuncia dei vocaboli utilizziamo servizi di sintesi vocale (text-to-speech). I vocaboli e le frasi di esempio (nessun dato personale) vengono trasmessi a fornitori TTS esterni. Servizio principale: Web Speech API (nativa del browser, Google Chrome TTS) – trattamento dei dati nel browser dell'utente; per i servizi cloud: Google LLC. Base: fornitura del servizio da te richiesto.
16. Conservazione e trasferimento dei dati
Langsi e i suoi fornitori di servizi trattano i dati su server situati negli Stati Uniti e in altri paesi. Collaboriamo con fornitori di servizi che si impegnano contrattualmente ad adottare adeguate garanzie di protezione dei dati.
17. Periodi di conservazione
18. I tuoi diritti in materia di privacy
Indipendentemente dal luogo in cui vivi, puoi richiedere l'accesso ai dati personali che conserviamo su di te, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento e una copia dei tuoi dati in un formato portabile. Puoi opporti al trattamento e revocare qualsiasi consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare i tuoi diritti, contatta: info@data-informed-decisions.com
19. Diritto di revoca del consenso
Qualora il trattamento dei tuoi dati si basi sul consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca è possibile tramite:
- Impostazioni sulla privacy nell'app
- Pagina del profilo > Impostazioni delle notifiche (per i riepiloghi email)
- Via email: info@data-informed-decisions.com
- Richiedi l'eliminazione dell'account
20. Domande e reclami
Se hai dubbi sul modo in cui trattiamo i tuoi dati, ti preghiamo di contattarci prima all'indirizzo info@data-informed-decisions.com. Puoi anche rivolgerti all'autorità di protezione dei dati del tuo paese.
21. Eliminazione dell'account e cancellazione dei dati
Puoi eliminare il tuo account e tutti i dati associati in qualsiasi momento tramite: Profilo > Informazioni sull'account > Elimina account. L'eliminazione riguarda: dati sui progressi di apprendimento, sessioni giornaliere, UserSettings e tutte le configurazioni personali. I dati di fatturazione vengono conservati come richiesto dalla legge. In alternativa via email: info@data-informed-decisions.com – elaborazione entro 30 giorni.