Langsiتُقدَّم هذه الترجمة للتيسير. والنسخة الإنجليزية هي الملزمة. English
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: أكتوبر 2026
1. المسؤول عن البيانات
Data Informed Decisions LLC
يمثّلها: Axel Köcher
Fort Lauderdale, FL 33309, USA
البريد الإلكتروني: info@data-informed-decisions.com
الهاتف: +1 302 520 5834
2. التوفر الدولي والتحليلات
Langsi خدمة لتعلّم اللغات متاحة دوليًا، تشغّلها Data Informed Decisions LLC، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. ولا يدل توفر لغات واجهة أو لغات تعلّم معينة على استهداف جغرافي؛ إذ تُقدَّم اللغات للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بصرف النظر عن موقعهم. وتُذكر أسعار الاشتراكات بالدولار الأمريكي.
تستخدم Langsi تقنيات تحليلية لفهم استخدام الخدمة وأدائها وتحسين وظائفها. ويمكن للمستخدمين تعطيل التتبّع التحليلي من خلال إعدادات الخصوصية المتاحة.
تقتصر الوظائف الأساسية للحساب على المعلومات اللازمة لتقديم الخدمة، بما في ذلك تعريف الحساب مثل عنوان البريد الإلكتروني، وتخزين تقدّم التعلّم الفردي. ولا تشترط Langsi على المستخدمين تقديم بيانات شخصية من الفئات الخاصة للاستخدام العادي للخدمة.
يظل المستخدمون أحرارًا في استخدام الخدمة دون التتبّع التحليلي الاختياري حيثما كان ذلك ممكنًا تقنيًا. وتُقدَّم معلومات إضافية حول معالجة البيانات، ومقدّمي خدمات التحليل، ومدة الاحتفاظ، وأدوات التحكم المتاحة في الخصوصية في سياسة الخصوصية.
3. جهة الاتصال لحماية البيانات
لجميع الاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، يُرجى التواصل عبر: info@data-informed-decisions.com
4. أغراض المعالجة
لا نعالج البيانات الشخصية إلا عند الحاجة: لتقديم الخدمة التي طلبتها (الحساب، وتقدّم التعلّم، وإدارة الاشتراك)؛ وبموافقتك (التحليلات الاختيارية وقياس الإعلانات، وملخصات البريد الإلكتروني الاختيارية)؛ وللوفاء بالالتزامات القانونية (مثل السجلات الضريبية والمحاسبية)؛ ولأغراض تشغيلية مشروعة مثل الأمان ومنع إساءة الاستخدام واستقرار الخدمة.
5. الاستضافة (Base44)
تُستضاف منصة Langsi عبر Base44. وتوفّر Base44 Inc. البنية التحتية للخوادم وخدمات المصادقة وخدمات قواعد البيانات. الأساس: تقديم الخدمة؛ المصالح التشغيلية المشروعة.
6. ملفات سجل الخادم
عند الوصول إلى منصتنا، تُخزَّن البيانات التالية تلقائيًا في ملفات سجل الخادم:
- عنوان IP للجهاز الطالب
- تاريخ الطلب ووقته
- عنوان URL المطلوب
- نوع المتصفح وإصداره
- نظام التشغيل
- رمز حالة HTTP
مدة الاحتفاظ: 30 يومًا، ثم الحذف التلقائي. الأساس: المصالح التشغيلية المشروعة (الأمان، والاستقرار).
7. حسابات المستخدمين والتسجيل
التسجيل مطلوب لاستخدام Langsi. ونعالج ما يلي:
- عنوان البريد الإلكتروني
- كلمة المرور (مخزّنة بشكل مشفّر، وليس كنص صريح)
- الاسم الكامل (اختياري، يُنقل عبر تسجيل الدخول بـ Google)
- وقت تسجيل الدخول وطريقته (البريد الإلكتروني/Google)
- دور المستخدم (مستخدم عادي أو مسؤول)
الأساس: تقديم الخدمة التي طلبتها. لتسجيل الدخول بـ Google: Google LLC، Mountain View، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية (سياسة الخصوصية: policies.google.com/privacy).
8. بيانات تقدّم التعلّم
لتقديم الخدمة الأساسية، نخزّن بيانات تقدّم التعلّم، ولا سيما:
- المفردات التي تم تعلّمها ومراجعتها (نظام صناديق Leitner)
- جلسات التعلّم اليومية (التاريخ، والأهداف، والتقدّم)
- أوقات الاستجابة ومعدلات الخطأ لكل مفردة
- سلسلة أيام التعلّم والإحصاءات العامة
- أوضاع التعلّم والإعدادات المفضّلة
- لغات التعلّم المختارة وأهداف التعلّم اليومية
الأساس: تقديم الخدمة التي طلبتها. الاحتفاظ: حتى حذف الحساب.
9. حسابات المعلّمين والفصول
يمكن للمعلّمين إنشاء ملف تعريفي للمعلّم. وتكون البيانات العامة (الاسم المعروض، والمؤسسة، والمدينة، والبلد، والموقع الإلكتروني، والوصف المختصر) مرئية للطلاب الذين يدعونهم وللطلاب المرتبطين بهم. أما العنوان البريدي ورقم الهاتف فهما خاصّان ولا يُعرضان على الطلاب.
يمكن للمعلّمين دعوة الطلاب عبر عنوان البريد الإلكتروني. ونخزّن هذا العنوان لمطابقة الدعوة مع الحساب الصحيح وإرسال بريد إلكتروني بالدعوة. وإذا رفض الشخص المدعو الدعوة أو ألغى الارتباط، فلن يُتواصل معه مرة أخرى نيابةً عن ذلك المعلّم.
لا يمكن للمعلّم رؤية تقدّم تعلّم الطالب إلا بعد أن يقبل الطالب الدعوة (الموافقة)، وعلى قوائم ذلك المعلّم فقط (الكلمات التي شوهدت وتم تعلّمها، والإجابات الصحيحة والخاطئة، وآخر نشاط). ولا يرى المعلّمون أي بيانات تعلّم أخرى.
يمكن للطلاب سحب موافقتهم في أي وقت عن طريق إلغاء الارتباط بالمعلّم في ملفهم الشخصي. وعندئذٍ لا يعود للمعلّم أي وصول؛ ويبقى تقدّم التعلّم الخاص بالطالب في حساب الطالب.
المعلّمون مسؤولون عن محتوى قوائمهم. وتُستخدم الفصول فقط لتعيين القوائم للطلاب.
تظل متطلبات الحد الأدنى للسن الواردة في شروط الخدمة الخاصة بنا دون تغيير.
10. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
ملفات تعريف الارتباط الضرورية / رمز الجلسة
رموز المصادقة للمستخدمين المسجّلين دخولهم. لا يمكن استخدام المنصة بدون ملفات تعريف الارتباط هذه. الأساس: تقديم الخدمة التي طلبتها.
التخزين المحلي (إعدادات التعلّم)
تخزين تفضيلات المستخدم مثل حجم الخط، ووضع التعلّم المفضّل، وإعدادات الواجهة في المتصفح. الأساس: تقديم الخدمة؛ المصالح التشغيلية المشروعة.
ملفات تعريف الارتباط التحليلية (Google Analytics) – بعد الموافقة فقط
لا يُحمَّل Google Analytics 4 إلا بعد موافقتك الصريحة عبر شريط ملفات تعريف الارتباط. وبدون موافقة، لا تُعيَّن أي ملفات تعريف ارتباط تحليلية. الأساس: موافقتك.
سحب الموافقة: إعدادات الخصوصية
ملفات تعريف الارتباط التسويقية (Meta/Facebook Pixel) – بعد الموافقة فقط
نستخدم Meta (Facebook) Pixel لقياس حملاتنا الإعلانية وتحسينها، ولإنشاء جماهير مخصّصة/مشابهة (Custom/Lookalike Audiences) للحملات المستقبلية. ولا يُحمَّل إلا بعد موافقتك الصريحة عبر شريط ملفات تعريف الارتباط، ويسجّل مشاهدات الصفحات وأحداث التحويل (مثل تسجيل الحساب). مقدّم الخدمة: Meta Platforms, Inc.، Menlo Park، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. وبدون موافقة، لا تُعيَّن أي ملفات تعريف ارتباط خاصة بـ Meta Pixel ولا تُشارك أي بيانات مع Meta. ويمكنك الاعتراض على هذه المعالجة (وعلى إدراجك في الجماهير المخصّصة/المشابهة لدى Meta) عبر إعدادات الإعلانات في Facebook (النشاط خارج Facebook)، إضافةً إلى سحب الموافقة هنا. سياسة خصوصية Meta: facebook.com/privacy/policy. الأساس: موافقتك.
سحب الموافقة: إعدادات الخصوصية
ملفات تعريف الارتباط التسويقية (تتبّع التحويلات في Google Ads) – بعد الموافقة فقط
نستخدم تتبّع التحويلات في Google Ads لقياس أيٍّ من حملاتنا الإعلانية يؤدي إلى عميل محتمل أو إلى تسجيل مكتمل، ولتحسين الحملات المستقبلية وفقًا لذلك. ولا يُحمَّل إلا بعد موافقتك الصريحة عبر شريط ملفات تعريف الارتباط، ويسجّل أحداث تحويل محددة (مثل تسجيل الحساب) — دون أي تتبّع عام لمشاهدات الصفحات يتجاوز ما يغطيه Google Analytics 4 بالفعل. مقدّم الخدمة: Google LLC، Mountain View، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. وبدون موافقة، لا تُعيَّن أي ملفات تعريف ارتباط خاصة بتحويلات Google Ads ولا تُشارك أي بيانات تحويل مع Google. ويمكنك الاعتراض على هذه المعالجة عبر إعدادات الإعلانات لدى Google (adssettings.google.com)، إضافةً إلى سحب الموافقة هنا. سياسة خصوصية Google: policies.google.com/privacy. الأساس: موافقتك.
سحب الموافقة: إعدادات الخصوصية
11. معالجة المدفوعات (Stripe)
تُعالَج الخدمات المدفوعة عبر Stripe, Inc.، الولايات المتحدة الأمريكية. وتُنقل بيانات الدفع (تفاصيل بطاقة الائتمان، وعنوان الفوترة، وما إلى ذلك) مباشرةً إلى Stripe. ولا تتلقى Langsi معلومات وسيلة الدفع الكاملة ولا تخزّنها. ونخزّن داخليًا: معرّف العميل لدى Stripe، ومعرّف الاشتراك، والخطة، والحالة، وبيانات المدة – لإدارة الاشتراك فقط. سياسة خصوصية Stripe: stripe.com/privacy. الأساس: تقديم الخدمة التي طلبتها.
12. التحليلات (Google Analytics 4)
نستخدم Google Analytics 4 لتحليل استخدام المنصة، شريطة أن تكون قد وافقت على ذلك. مقدّم الخدمة: Google LLC، Mountain View، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. ولا يُحمَّل Google Analytics إلا بعد موافقتك عبر شريط ملفات تعريف الارتباط. ولا يسجّل Google Analytics 4 عناوين IP ولا يخزّنها. سياسة خصوصية Google: policies.google.com/privacy. الأساس: موافقتك.
سحب الموافقة: إعدادات الخصوصية
13. إرسال البريد الإلكتروني (Resend)
لإرسال رسائل البريد الإلكتروني (رسائل الترحيب، وملخصات التعلّم اليومية، ورموز التحقق لمرة واحدة OTP) نستخدم Resend Inc.، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. ويُنقل عنوان البريد الإلكتروني ومحتوى الرسالة إلى Resend. الأساس: تقديم الخدمة التي طلبتها (رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالمعاملات)؛ موافقتك (الملخصات الاختيارية بعد الموافقة في إعدادات الملف الشخصي).
14. خدمات الذكاء الاصطناعي (النماذج اللغوية)
لتوليد المفردات، والجمل المثالية، ومحتوى التعلّم المخصّص، ورسائل التدريب بالذكاء الاصطناعي، نستخدم نماذج لغوية للذكاء الاصطناعي. وتحتوي الطلبات حصريًا على محتوى متعلق باللغة (كلمات، وسياق التعلّم) ولا تحتوي على بيانات شخصية مباشرة للمستخدمين. وتشمل الخدمات المستخدمة عبر منصة Base44 خدمة Google Gemini (Google LLC). الأساس: تقديم الخدمة؛ المصالح التشغيلية المشروعة.
15. خدمات تحويل النص إلى كلام (TTS)
لنطق المفردات، نستخدم خدمات تحويل النص إلى كلام. وتُنقل المفردات والجمل المثالية (دون بيانات شخصية) إلى مقدّمي خدمات TTS خارجيين. الخدمة الأساسية: Web Speech API (مدمجة في المتصفح، Google Chrome TTS) – تتم معالجة البيانات في متصفح المستخدم؛ وبالنسبة للخدمات السحابية: Google LLC. الأساس: تقديم الخدمة التي طلبتها.
16. تخزين البيانات ونقلها
تعالج Langsi ومقدّمو خدماتها البيانات على خوادم في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. ونتعامل مع مقدّمي خدمات يلتزمون تعاقديًا بضمانات مناسبة لحماية البيانات.
17. مدد الاحتفاظ
18. حقوقك المتعلقة بالخصوصية
بصرف النظر عن مكان إقامتك، يمكنك طلب الاطلاع على البيانات الشخصية التي نخزّنها عنك، أو تصحيحها أو حذفها، أو تقييد معالجتها، والحصول على نسخة من بياناتك بصيغة قابلة للنقل. ويمكنك الاعتراض على المعالجة وسحب أي موافقة في أي وقت بأثر مستقبلي. لممارسة حقوقك، تواصل عبر: info@data-informed-decisions.com
19. الحق في سحب الموافقة
حيثما كانت معالجة بياناتك قائمة على الموافقة، يحق لك سحبها في أي وقت بأثر مستقبلي. ويمكن السحب عبر:
- إعدادات الخصوصية في التطبيق
- صفحة الملف الشخصي > إعدادات الإشعارات (لملخصات البريد الإلكتروني)
- عبر البريد الإلكتروني: info@data-informed-decisions.com
- طلب حذف الحساب
20. الأسئلة والمخاوف
إذا كان لديك أي قلق بشأن كيفية تعاملنا مع بياناتك، يُرجى التواصل معنا أولًا عبر info@data-informed-decisions.com. ويمكنك أيضًا التواصل مع هيئة حماية البيانات في بلدك.
21. حذف الحساب ومسح البيانات
يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به في أي وقت عبر: الملف الشخصي > معلومات الحساب > حذف الحساب. ويشمل الحذف: بيانات تقدّم التعلّم، والجلسات اليومية، وUserSettings، وجميع الإعدادات الشخصية. ويُحتفظ ببيانات الفوترة وفقًا لما يقتضيه القانون. أو بدلًا من ذلك عبر البريد الإلكتروني: info@data-informed-decisions.com – تتم المعالجة خلال 30 يومًا.