LangsiEsta traducción se ofrece a título informativo. La versión en inglés es la vinculante. English
Política de privacidad
Actualizado: octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
Data Informed Decisions LLC
Representado por: Axel Köcher
Fort Lauderdale, FL 33309, USA
Correo: info@data-informed-decisions.com
Teléfono: +1 302 520 5834
2. Disponibilidad internacional y analítica
Langsi es un servicio de aprendizaje de idiomas disponible a nivel internacional, operado por Data Informed Decisions LLC, Florida, EE. UU. La disponibilidad de determinados idiomas de interfaz o de aprendizaje no implica una orientación geográfica; los idiomas se ofrecen a usuarios de todo el mundo, independientemente de su ubicación. Los precios de las suscripciones se indican en dólares estadounidenses.
Langsi utiliza tecnologías de analítica para comprender el uso y el rendimiento del servicio y mejorar su funcionalidad. Los usuarios pueden desactivar el seguimiento analítico a través de la configuración de privacidad disponible.
La funcionalidad básica de la cuenta se limita a la información necesaria para prestar el servicio, incluida la identificación de la cuenta, como una dirección de correo electrónico, y el almacenamiento del progreso de aprendizaje individual. Langsi no exige a los usuarios que faciliten categorías especiales de datos personales para el uso ordinario del servicio.
Los usuarios pueden utilizar el servicio sin el seguimiento analítico opcional cuando sea técnicamente posible. En la Política de privacidad encontrará más información sobre el tratamiento de datos, los proveedores de analítica, los plazos de conservación y los controles de privacidad disponibles.
3. Contacto de protección de datos
Para cualquier consulta sobre privacidad, póngase en contacto con: info@data-informed-decisions.com
4. Finalidades del tratamiento
Tratamos datos personales solo cuando es necesario: para prestar el servicio que usted ha solicitado (cuenta, progreso de aprendizaje, gestión de la suscripción); con su consentimiento (analítica y medición publicitaria opcionales, resúmenes opcionales por correo electrónico); para cumplir obligaciones legales (por ejemplo, registros fiscales y contables); y para fines operativos legítimos como la seguridad, la prevención de abusos y la estabilidad del servicio.
5. Alojamiento (Base44)
La plataforma Langsi está alojada a través de Base44. La infraestructura de servidor, los servicios de autenticación y los servicios de base de datos son proporcionados por Base44 Inc. Fundamento: prestación del servicio; intereses operativos legítimos.
6. Archivos de registro del servidor
Al acceder a nuestra plataforma, los siguientes datos se almacenan automáticamente en archivos de registro del servidor:
- Dirección IP del dispositivo solicitante
- Fecha y hora de la solicitud
- URL solicitada
- Tipo y versión del navegador
- Sistema operativo
- Código de estado HTTP
Período de retención: 30 días, luego eliminación automática. Fundamento: intereses operativos legítimos (seguridad, estabilidad).
7. Cuentas de usuario y registro
Se requiere registro para usar Langsi. Procesamos:
- Dirección de correo electrónico
- Contraseña (almacenada cifrada, sin texto plano)
- Nombre completo (opcional, transmitido mediante inicio de sesión de Google)
- Marca de tiempo e inicio de sesión y método (correo/Google)
- Rol de usuario (usuario estándar o administrador)
Fundamento: prestación del servicio que usted ha solicitado. Para el inicio de sesión de Google: Google LLC, Mountain View, California, EE. UU. (política de privacidad: policies.google.com/privacy).
8. Datos de progreso de aprendizaje
Para proporcionar el servicio principal, almacenamos datos de progreso de aprendizaje, en particular:
- Vocabulario aprendido y revisado (sistema de cajas Leitner)
- Sesiones de aprendizaje diarias (fecha, objetivos, progreso)
- Tiempos de respuesta y tasas de error por elemento de vocabulario
- Racha de aprendizaje y estadísticas generales
- Modos de aprendizaje preferidos y configuraciones
- Idiomas de aprendizaje seleccionados y objetivos diarios
Fundamento: prestación del servicio que usted ha solicitado. Retención: hasta la eliminación de la cuenta.
9. Cuentas de docente y clases
Los docentes pueden crear un perfil de docente. Los datos públicos (nombre visible, institución, ciudad, país, sitio web y breve descripción) son visibles para los estudiantes invitados y conectados. La dirección postal y el número de teléfono son privados y no se muestran a los estudiantes.
Los docentes pueden invitar a estudiantes mediante su dirección de correo electrónico. Guardamos esta dirección para asociar la invitación a la cuenta correcta y enviamos un correo de invitación. Si la persona invitada rechaza la invitación o se desconecta, no volverá a ser contactada en nombre de ese docente.
Solo después de que el estudiante haya aceptado la invitación (consentimiento) puede el docente ver su progreso de aprendizaje, y únicamente en las listas de ese docente (palabras vistas y aprendidas, respuestas correctas e incorrectas, última actividad). El docente no ve ningún otro dato de aprendizaje.
Los estudiantes pueden retirar su consentimiento en cualquier momento desconectándose del docente en su perfil. A partir de entonces el docente deja de tener acceso; el progreso de aprendizaje propio permanece en la cuenta del estudiante.
Los docentes son responsables del contenido de sus listas. Las clases sirven únicamente para asignar listas a los estudiantes.
Los requisitos de edad mínima de nuestras Condiciones Generales de Uso no cambian.
10. Cookies y almacenamiento local
Cookies necesarias / token de sesión
Tokens de autenticación para usuarios conectados. Sin estas cookies la plataforma no puede ser utilizada. Fundamento: prestación del servicio que usted ha solicitado.
Almacenamiento local (configuración de aprendizaje)
Almacenamiento de preferencias del usuario como tamaño de fuente, modo de aprendizaje preferido y preferencias de interfaz en el navegador. Fundamento: prestación del servicio; intereses operativos legítimos.
Cookies de análisis (Google Analytics) – solo tras consentimiento
Google Analytics 4 solo se carga después de su consentimiento explícito a través del banner de cookies. Sin consentimiento, no se establecen cookies de análisis. Fundamento: su consentimiento.
Revocar el consentimiento: Configuración de privacidad
Cookies de marketing (Meta/Facebook Pixel) – solo tras consentimiento
Utilizamos el píxel de Meta (Facebook) para medir y optimizar nuestras campañas publicitarias y para crear públicos personalizados/similares para futuras campañas. Solo se carga después de su consentimiento explícito a través del banner de cookies y registra visitas a páginas y eventos de conversión (p. ej. registro de cuenta). Proveedor: Meta Platforms, Inc., Menlo Park, California, EE. UU. Sin consentimiento, no se establecen cookies de Meta Pixel ni se comparten datos con Meta. Puede oponerse a este tratamiento (y a su inclusión en los públicos personalizados/similares de Meta) a través de la configuración de anuncios de Facebook (actividad fuera de Facebook), además de revocar el consentimiento aquí. Política de privacidad de Meta: facebook.com/privacy/policy. Fundamento: su consentimiento.
Revocar el consentimiento: Configuración de privacidad
Cookies de marketing (seguimiento de conversiones de Google Ads) – solo tras consentimiento
Utilizamos el seguimiento de conversiones de Google Ads para medir qué campañas publicitarias generan un lead o un registro completo, y para optimizar futuras campañas en consecuencia. Solo se carga después de su consentimiento explícito a través del banner de cookies y registra específicamente eventos de conversión (p. ej. registro de cuenta) — sin seguimiento general de visitas a páginas más allá de lo que ya cubre Google Analytics 4. Proveedor: Google LLC, Mountain View, California, EE. UU. Sin consentimiento, no se establecen cookies de conversión de Google Ads ni se comparten datos de conversión con Google. Puede oponerse a este tratamiento a través de la configuración de anuncios de Google (adssettings.google.com), además de revocar el consentimiento aquí. Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy. Fundamento: su consentimiento.
Revocar el consentimiento: Configuración de privacidad
11. Procesamiento de pagos (Stripe)
Los servicios de pago se procesan a través de Stripe, Inc., EE. UU. Los datos de pago (datos de la tarjeta de crédito, dirección de facturación, etc.) se transmiten directamente a Stripe. Langsi no recibe ni almacena información completa sobre los medios de pago. Internamente almacenamos: ID de cliente de Stripe, ID de suscripción, plan, estado y datos de vigencia – exclusivamente para la gestión de suscripciones. Política de privacidad de Stripe: stripe.com/privacy. Fundamento: prestación del servicio que usted ha solicitado.
12. Análisis (Google Analytics 4)
Usamos Google Analytics 4 para analizar el uso de la plataforma, siempre que haya dado su consentimiento. Proveedor: Google LLC, Mountain View, California, EE. UU. Google Analytics solo se carga después de su consentimiento a través del banner de cookies. Google Analytics 4 no registra ni almacena direcciones IP. Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy. Fundamento: su consentimiento.
Revocar el consentimiento: Configuración de privacidad
13. Envío de correos (Resend)
Para el envío de correos electrónicos (correos de bienvenida, resúmenes diarios de aprendizaje, códigos de verificación OTP) utilizamos Resend Inc., San Francisco, California, EE. UU. La dirección de correo electrónico y el contenido de los mensajes se transmiten a Resend. Fundamento: prestación del servicio que usted ha solicitado (correos transaccionales); su consentimiento (resúmenes opcionales tras el consentimiento en la configuración del perfil).
14. Servicios de IA (modelos de lenguaje)
Para generar vocabulario, frases de ejemplo, contenidos de aprendizaje personalizados y mensajes de coaching de IA, utilizamos modelos de lenguaje de IA. Las solicitudes contienen exclusivamente contenido lingüístico (palabras, contexto de aprendizaje) y ningún dato personal directo de los usuarios. Los servicios utilizados a través de la plataforma Base44 incluyen Google Gemini (Google LLC). Fundamento: prestación del servicio; intereses operativos legítimos.
15. Servicios de texto a voz (TTS)
Para la pronunciación del vocabulario, utilizamos servicios de texto a voz. El vocabulario y las frases de ejemplo (sin datos personales) se transmiten a proveedores externos de TTS. Servicio principal: Web Speech API (nativo del navegador, Google Chrome TTS) – tratamiento de datos en el navegador del usuario; para servicios en la nube: Google LLC. Fundamento: prestación del servicio que usted ha solicitado.
16. Almacenamiento y transferencia de datos
Langsi y sus proveedores de servicios tratan datos en servidores ubicados en Estados Unidos y en otros países. Trabajamos con proveedores de servicios que se comprometen contractualmente a aplicar garantías adecuadas de protección de datos.
17. Períodos de retención
18. Sus derechos de privacidad
Independientemente de dónde viva, puede solicitar el acceso a los datos personales que almacenamos sobre usted, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento y una copia de sus datos en un formato portátil. Puede oponerse al tratamiento y retirar cualquier consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro. Para ejercer sus derechos, contacte: info@data-informed-decisions.com
19. Derecho de retirada del consentimiento
Cuando el tratamiento de sus datos se base en el consentimiento, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Retirada posible a través de:
- Configuración de privacidad en la app
- Página de perfil > Configuración de notificaciones (para resúmenes por correo)
- Por correo: info@data-informed-decisions.com
- Solicitar eliminación de cuenta
20. Preguntas y inquietudes
Si tiene alguna inquietud sobre cómo tratamos sus datos, póngase primero en contacto con nosotros en info@data-informed-decisions.com. También puede dirigirse a la autoridad de protección de datos de su país.
21. Eliminación de cuenta y datos
Puede eliminar su cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento a través de: Perfil > Información de cuenta > Eliminar cuenta. La eliminación abarca: datos de progreso de aprendizaje, sesiones diarias, UserSettings y todas las configuraciones personales. Los datos de facturación se conservan en la medida en que lo exija la ley. Alternativamente por correo: info@data-informed-decisions.com – tramitado en 30 días.